Először elolvastam a könyvet, aztán megnéztem HBO Gón a belőle készült
sorozatot. És ilyen megközelítésben a tévés verzió tetszett jobban,
méghozzá azért, mert a könyv gyakorlatilag csak forgatókönyv, leírja
röviden, hol van a házaspár (mindig ugyanabban a pubban, majdnem mindig
ugyanazon asztalnál), és ott vannak az amúgy gyakran szuper (másfelől
nem teljesen életszerűen sziporkázó és frappáns) párbeszédek, de
hiányzik, hogy Hornby mindezt kikerekítse a maga intelligens és
szórakoztató módján. Attól még a könyv és a sorozat intelligens és
szórakoztató, de úgy vélem, megkíván némi megfelelő hozzáállást az
olvasó-nézőtől.
Teljes cikkem ekulton.
